返回列表 发帖

[英语] 看美剧真的能提高英语口语吗 ?

本帖最后由 hw5234004 于 2015-7-1 16:45 编辑 / e8 t5 e1 C' @

- r* l9 b: i! Y2 E6 }; v! I通过看美剧来提高自己的英语,想必是很多同学感兴趣的话题,既能看享受剧情,又能提高英语、了解国外的文化生活,一箭多雕,何乐而不为呢?但通过看大量美剧来提高英语,特别是口语表达能力,从而能脱口而出说英语,还是需要一定的方法和指导的。
2 @- `' }  q& R) p' T/ }4 H) j- q% g2 U9 V6 }" n2 v$ H
方案一:适合基础比较薄弱的同学: {. z% \' d- U* \& d  S
& e* o4 E  }* K$ R, K4 b; a
第一遍:主要是用来了解和享受剧情,所以看着中英字幕可以帮你扫清理解上的障碍。这遍不要有任何压力,只要弄清人物关系,可以概括出故事情节就可以。
! ~" d9 W! _) Z9 O0 r
( k, V# p6 x9 b/ X1 u第二遍:英文字幕,因为之前了解过影片中的情况的就有印象了,遇到不明白的地方尽量根据情节去猜测单词或句子意思,有利于刺激听力。最好在学习的过程中,听( j& A( Y; j, R6 m9 e' D
到不懂的就暂停,有生词和好的表达也标注起来,方便以后进行单独这部分的强化。8 I& _; f* f4 ?$ X

- V; O0 x5 W, A3 V: d# M第三遍:看中文字幕,把第二遍猜测句子或单词意思进行对比,结合句子和语境增加词汇量。5 @7 Y, i2 N8 D6 ]) e, J

, R4 s% Y/ p) o$ ~  P第四遍:关掉所有字幕,看看自己是否能听出一些地道的表达,刺激巩固语音、词汇、影像在大脑中的语言神经,对于第二遍中遇到的特表好的对话或者旁白、独白,
  {3 F; `  f+ N  P# u& G( R% G) ?$ F$ S3 ^9 W7 e0 V
可以选一个小片段,利用能飞视听的一小段(二语悉得)学习,进行听写训练以及模仿配音,将自己的声音录下来,与原音比较,不断进行调整和完善。
3 B2 Y% H+ t1 i( D
5 @) p& [0 g! U0 V4 u方案二:适合有一定基础的同学第一遍:关掉所有字幕,看自己能理解多少。其实从交际理解的角度来说,口头语言(Oral language)只占到35%,而非语言因素(paralanguage,指除了听说之外的眼神交流、肢体动作等)则占到65%。所以第一遍不看字幕,哪怕很多话听不清、听不懂,也还是可以根据故事情节猜测出大概发生了写什么。这种猜测、推断能力其实是很重要的,不论是考试中的听力还是日常生活中和外国人交流,其实很多时候你都不可能每个字都听得清清楚楚、完全理解,但你依然可以通过这种锻炼出来的猜测能力,使自己准确捕捉对方意图。
% [& s3 _$ n% @" W
; |  a* J( H5 x+ W0 n4 V
' w1 V5 b9 ^  m) F第二遍:看中文,用来检查刚刚自己的理解是否有出现偏差,偏差较大的地方作好记录,甚至可以把相应的英文听写下来。这遍下来,内容的理解上就没有任何问题了。8 j) x0 e; h0 n2 H. c& S

9 r9 _; w. v7 S1 @2 _% v9 _$ B, P- C9 {* _2 A7 n5 v
第三遍:英文字幕,进一步细挖剧中精华的语言表达,还可以停下来做人物模仿训练。
$ |) @: `7 W) r4 b! o( ^2 T
8 Z9 y  U8 a& K0 w. F- M* E0 C6 M
第四遍:关掉字幕,大部分的内容可以直接看过去,但建议选取5-10分钟左右的精华内容,配合能飞视听做shadowing训练,利用二语悉得学习,进行配音(口语发音训练),这是提高语速、提高理解速度、修改语音语调的最好方法。
# t) L4 j9 g2 r- C5 i2 C; S: b9 Q2 n8 q' Q. h

5 V- h4 z7 z; B3 m2 o5 C作为美国人日常生活的缩影和提升,美剧中不仅语言原汁原味,还展现出多姿多彩的本土文化以及真实丰富的语言场景。这些对于外语学习者来说比死记硬背一堆过时的表达要有趣和有用的多。那么到底该怎样利用好丰富的美剧资源呢?这里推荐一款高效的美剧式学习口语学习APP阿卡索口语秀,支持在观看精彩美剧影片的同时,录音模仿影片里的对白来练习口语,拥有海量的热门美剧影片提供观看练习,具备智能的语音打分系统可以在录音后给出练习分数和纠正发音错误,帮助您更快的提高口语水平,首次下载注册还送一对一外教免费课。

阿卡索口语秀。。。。

TOP

返回列表